Перевод с корейского языка
Электронные товары и бытовая техника корейского производства лидируют на международном рынке. Набирают популярность и товары beauty-индустрии, произведенные в Южной Корее. Соответственно, регулярно возникает потребность в переводе договоров, руководств, инструкций, а также маркетинговых материалов.
Особенности перевода с корейского языка
Оставив за скобками такую очевидную сложность, как алфавит, поговорим о других особенностях. В отличие от русского, в корейском жесткий порядок слов, например, зависимое слово ставят перед главным, а глагол – в конец предложения. Стоит забыть об этом правиле, и сообщение потеряет смысл. Выполняя перевод с корейского языка, необходимо учитывать и его агглютинативный характер. Это значит, что в одном глаголе умещается много важной информации: кем, в каком количестве, а иногда и каким образом совершенно действие. При этом грамматическая категория времени передается отдельными служебными словами. Переводчик с корейского нередко прибегает к диалектным словарям, поскольку некоторые слова характерны лишь для ограниченной территории. Особое внимание специалисты уделяют знакам препинания: пунктуационные системы в двух языках существенно различаются.
Выгодные условия на перевод с корейского языка в бюро ДАН-АР
Закажите перевод с корейского языка в агентстве «ДАН-АР». Грамотная работа с учетом соблюдения всех необходимых нюансов будет выполнена в краткий срок.
Прайс-лист цен на услуги перевода с корейского
| Языки перевода |
Стоимость за 1 стр. (1800 зн. с пробелами) |
| Перевод с корейского языка | 6000тенге |
А также наше агентство предоставляет переводы с и на более 50 языков мира.
- Срочный заказ +50% от общей стоимости перевода.
- Нотариальное заверение документа 1344 тенге. Нотариальное заверение копий – 403 тенге для юридических лиц, 237 тенге для физических лиц.
- Заверение документа печатью фирмы "ДАН-АР" бесплатно.
- Цены указаны с учетом НДС 12 %
- Ед. изм.: Формат А4-1800 знаков (включая пробелы).
- Для больших заказов и для постоянных клиентов предусмотрены скидки.
- Суточное исполнение до 10 страниц.
Как заказать перевод с корейского языка
Оставить заявку на перевод можно позвонив по телефонам:
+7 727 273 07 97
+7 727 279 58 32
+7 727 275 25 51
+7 727 279 24 42
