Перевод с китайского языка в Алматы
Перевод с китайского приобретает актуальность с каждым годом. Это обусловлено успешно развивающейся экономикой, закреплением международных связей, а также повышением интереса со стороны людей к восточной культуре. Очевидны и сложности перевода с этого языка, поскольку иероглифическая грамота не является привычной для глаза жителей большинства стран в мире.
Даже опытным переводчикам бывает непросто разобраться в многообразии китайских «значков», также стоит учитывать вариативность переводов. Исследователи и языковеды изучают особенности некоторых слов и посвящают целые диссертации возможным неточностям перевода.
Трудности перевода с китайского языка
Например, перевод с китайского языка может быть затруднен в ситуациях, когда дело касается цветов. За одним иероглифом иногда закреплено сразу несколько значений цвета. Некоторые из них можно разобрать исключительно опираясь на контекст. Немаловажным можно считать и ассоциативный ряд, который отличается у разных народов. В китайском существует множество поговорок, пословиц и фразеологизмов, семантику которых понять трудно, если вы не являетесь носителем языка. Заказать апостиль или нострицикацию документов на китайский язык на нашем сайте.
Таким образом, чтобы осуществить качественный перевод с китайского, необходимо иметь представление о менталитете восточных стран. Поскольку перевод фраз обычно начинается с конца, переводчик должен обладать чутьём и логикой.
Почему стоит обратиться за переводом с китайского языка в ДАН-АР
Специалисты компании «ДАН-АР» постоянно совершенствуют свои навыки, изучая культуру и традиции Востока, поэтому перевод с китайского будет максимально качественным и близким.
Прайс-лист цен на услуги перевода с китайского
| Языки переводов |
Стоимость за 1 стр. (1800 зн. с пробелами) |
| Перевод с китайского языка | 4000тенге |
А также наше агентство предоставляет переводы с и на более 50 языков мира.
- Срочный заказ +50% от общей стоимости перевода.
- Нотариальное заверение документа 1344 тенге. Нотариальное заверение копий – 403 тенге для юридических лиц, 237 тенге для физических лиц.
- Заверение документа печатью фирмы "ДАН-АР" бесплатно.
- Цены указаны с учетом НДС 12 %
- Ед. изм.: Формат А4-1800 знаков (включая пробелы).
- Для больших заказов и для постоянных клиентов предусмотрены скидки.
- Суточное исполнение до 10 страниц.
Как заказать перевод с китайского языка
Оставить заявку на перевод можно позвонив по телефонам:
+7 727 273 07 97
+7 727 279 58 32
+7 727 275 25 51
+7 727 279 24 42
